Monday, March 06, 2006

las canciones

Palimpsesto (Patricio Manns - Horacio Salinas - José Seves)
Huelga deciros que yo os quiero másen la profunda pulpa de antesueño,cuando el glacial se reconvierte en soly se nos va la esperma en el empeño,y se nos cuaja el ceño de cenizasávidas de hendir el cavilar de leño.Huelga deciros, libertad os una,que os sueño arando en hierro y sabio azote,volviendo a errar y a errar sin miramientossobre un caballo y sobre un brioso brote,que es una forma de entender amary otra jornada que vencéis al trotecon ansia de echar la tierra a mugir, la luz a rodar.Huelga dudar que libertad amandome vuelva a herirla gana regresando.Qué hambre tener qué libertad os unaos una en la memoria del ultraje,os rememore y os despierte al vuelo,os calce el corazón con los corajes,os arremeta, sin parar, la estanciaoscura en que bebéisla injuria y su brebaje.Qué hombre volver para que os una librelibre su nombre y su veloz corpiño,su vientre cuarzo y su agonía historia,y sus cadenas, su reloj, su niño.Y os avecine, os una, y os auscultecon sus dos manos y sus tres cariños,y su refulgirsu oficio de herirla luz por venir.Si nos va a arder la gana en toda lunay hemos de andarla junto tierra a tierraque en las raíces libertad nos una




Simón Bolívar
Simón Bolívar, Simón,caraqueño americano,el suelo venezolanole dio la fuerza a tu voz.Simón Bolívar, Simón,nació de tu Venezuelay por todo el tiempo vuelacomo candela tu voz.Como candela que vaseñalando un rumbo ciertoen este suelo cubiertode muertos con dignidadSimón bolívar, Simón,revivido en las memoriasque abrió otro tiempo la historia,te espera el tiempo Simón.Simón Bolívar, razón,razón del pueblo profunda,antes que todo se hundavamos de nuevo Simón.Simón Bolívar, Simón,en el sur la voz amiga,es la voz de José Artigasque también tenía razón

Cándidos
Rompió el ávido su cántaroYa no hay médico en lo póstumoImpondrán, célebres los cándidos,Su vorágine más poética,Su vorágine.Vive esta plebe autóctonacomo un desolado páramoviéndose tan mísera y decrépitasin un santo fiel en la cúspide,sin un santo fiel.Sufriendo leyes maléficasno hay más que subir los ánimosal compás de un danzar telúricoal cielo gritar nuestros cánticos,al cielo gritar.Presiento que por lo empíricose ha enloquecido la brújulael clamor que tuerce los estómagosva azuzando al fin los espíritus,va azuzando al fin.Cándido, libera tu rabia, cándido,tu vieja ternura, úsalapara revivir tu lóbrega vida de Lázaro.Cándidos con tanta esperanza cósmicavenid, porque al finel ávido rompe su cántaro.Antes que morir famélicomártir de un destino trágicomás valdrá reconquistar por últimoel honor de ser pueblo intrépido,El honor de ser.Rompió el ávido su cántaro.
Medianoche
Ven a beber conmigo en doce copasdoce campanas esta medianocheescucharás el bronce congeladotañendo nuestro adiós en doce copas.Ven a besar conmigo en doce coposla nieve amarga que fundió el inviernosobre la altura de mis sienes y estedesamparado corazón que tengo.Ven a morder conmigo en doce gritoslos labios de un dolor ya redobladoserá la última boca que tú besescuando vayas camino del ocaso.No bien bebas conmigo el sorbo amargoen la voz gris de los metales ciegosvendrá esta medianoche repicandola eternidad de nuestros dos destierros.
La exiliada del sur (Violeta Parra - Patricio Manns)
Un ojo dejé en Los Lagospor un descuido casual,el otro quedó en Parralen un boliche de tragos,recuerdo que mucho estragode niña vio el alma mía,miserias y alevosíasanudan mis pensamientos,entre las aguas y el vientome pierdo en la lejanía.Mi brazo derecho en Buínquedó, señores oyentes,el otro en San Vicentequedó, no sé con qué fin;mi pecho en Curacautínlo veo en un jardincillo,mis manos en Maitencillosaludan en Pelequén,mi falda en Perilauquénrecoge unos pececillos.Se m'enredó en San Rosendoun pie el cruzar una esquina,el otro en la Quiriquinase me hunde mares adentro,mi corazón descontentolatió con pena en Temucoy me ha llorado en Calchuco,de frío por una escarcha,voy y enderezo mi marchaa la cuesta 'e Chacabuco.Mis nervios dejo en Granero,la sangr'en San Sebastián,y en la ciudad de Chillánla calma me bajó a cero,mi riñonada en Cabrerodestruye una caminatay en una calle de Itatase me rompió el estrumento,y endilgo pa Nacimientouna mañana de plata.Desembarcando en Riñihuese vio a la Violeta Parra,sin cuerdas en la guitarra,sin hojas en el colihue;una banda de chirigüesle vino a dar un concierto;con su hermanito Robertoy Cochepe forman un tríoque cant'al orilla del ríoy en el vaivén de los puertos.

El arado (Víctor Jara)
Aprieto firme mi manoy hundo el arado en la tierrahace años que llevo en ella¿cómo no estar agotado?Vuelan mariposas, cantan grillos,la piel se me pone negray el sol brilla, brilla, brilla.El sudor me hace surcos,yo hago surcos a la tierrasin parar.Afirmo bien la esperanzacuando pienso en la otra estrella;nunca es tarde me dice ellala paloma volará.Vuelan mariposas, cantan grillos,la piel se me pone negray el sol brilla, brilla, brilla.y en la tarde cuando vuelvoen el cielo apareciendouna estrella.Nunca es tarde, me dice ella,la paloma volará, volará, volará,como el yugo de apretadotengo el puño esperanzadoporque todocambiará.


Premonición a la muerte de Joaquín Murieta (P. Neruda - E. Carrasco)

Escucha la arenaque mueve el desiertoescucha el relojque entierra a los muertos.Atrás bandolerola muerte te aguarda,llegaron los galgos,murió una guitarra,tu sangre invisibleserá derramada.¿Oíste Murieta?Ya no montarás,ya no correrás,ya no vengarás,ya no vivirás.La tierra te adviertese cumple el destino,los galgos te acechan,termina tu suerte,te siguen las huellas,no traigas la rosa,el llanto en la lunala lluvia prepara,se acerca la muertete aguarda la fosa.¡Murieta deténte!



Canto negro (Nicolás Guillén - Eduardo Carrasco)

Oooooooo yambambó yambambó yambambé.Repica el congo solongorepica el negro bien negrocongo solongo del songobaila yambó sobre un pie.Mamatomba mamatombaserembe cuseremba.Oooooooo yambambó yambambó yambambé.El negro canta y se ajumael negro se ajuma y cantael negro canta y se ajumael negro canta y se va.Acuememe serembóaeacuememe serembóaéyambó ae, yambó ae, yambó.Tamba tamba tamba tambatamba del negro que tumbatumba del negro carambacar ba que el negro tumbayamba yambó yambambéaeyamba yambó yambambéae yamba ae yambó aeyambambó ae yambambé ae...


Entre morir y no morir (Pablo Neruda - Sergio Ortega)

Entre morir y no morirme decidí por la guitarray en esta intensa profesiónmi corazón no tiene tregua.Porque donde menos me esperanyo llegaré con mi equipajea cosechar el primer vinoen los sombreros del otoño.Entre mourir, en pas mourir,j’ai pris parti pour la guitareet cette intense professionm’a fait battre le coeur sans cesse.Car là où m’attend le moinsj’arrive avec mon équipagepour récolter le premier vindans le grand chapeau de l’automne.
hermanos, hermanos.

Sabed, que nuestra lucha
continuará en la tierra,
continuará en el campo,
los talleres, las canteras,
continuará en los puertos
y en las calles de la población.


Ogueré (Popular cubana)

Oguere Oguere.
La campana a la sei'
ta' resona' batei.
Y lo'negro' e dotacio'
va' a reza' la oracio'.

Oguere Oguere.
Oguere drume ri'
que yo' tie' que surci'
y ripue' hacer eco'
pa' compra' barraco'.

La vida total (Patricio Manns - Eduardo Carrasco)
La vida es un espacio entre dos muertesLa muerte es un silencio del amorEl amor es un orgasmo entre dos lágrimasLa lágrima es un lago sin su cantoEl canto es un misterio de la bocaLa boca es un abismo antes del pechoEl pecho es otro abismo entre dos sangresLa sangre es el motor que nutre el actoEl acto es una danza contra el tiempoY el tiempo es lo que mide los espacioshasta aquí enumerados.La selva es el ancestro del desiertoEl desierto es un cuerpo ya bebidoBeber no amaga el fuego en la concienciaLa conciencia es un reloj de arena antiguoLo antiguo nos modela como a un niñoUn niño es el pasado de los cuerposEl cuerpo es un combate que se pierdeSe pierde sin retorno a lo increíbleLo increíble será lo que no podemosY lo que no podemos será lo que siempre queramos

La muralla (Nicolás Guillén - Quilapayún)
Para hacer esta muralla,tráiganme todas las manoslos negros, sus manos negraslos blancos, sus blancas manos.Una muralla que vayadesde la playa hasta el montedesde el monte hasta la playa,allá sobre el horizonte.—¡Tun, tun!—¿Quién es?—Una rosa y un clavel...—¡Abre la muralla!—¡Tun, tun!—¿Quién es?—El sable del coronel...—¡Cierra la muralla!—¡Tun, tun!—¿Quién es?—La paloma y el laurel...—¡Abre la muralla!—¡Tun, tun!—¿Quién es?—El gusano y el ciempiés...—¡Cierra la muralla!Al corazón del amigo:abre la muralla;al veneno y al puñal:cierra la muralla;al mirto y la yerbabuena:abre la muralla;al diente de la serpiente:cierra la muralla;al corazón del amigo:abre la muralla;al ruiseñor en la flor…Alcemos esta murallajuntando todas las manos;los negros, sus manos negraslos blancos, sus blancas manos.Una muralla que vayadesde la playa hasta el montedesde el monte hasta la playa,allá sobre el horizonte.

El aparecido (Víctor Jara)
Abre sendas por los cerros,deja su huella en el viento,el águila le da el vueloy lo cobija el silencio.Nunca se quejó del frío,nunca se quejó del sueño,el pobre siente su pasoy lo sigue como ciego.Correlé, correlé, correlápor aquí, por allí, por allá,correlé, correlé, correlá,correlé que te van a matar,correlé, correlé, correlá.Su cabeza es rematadapor cuervos con garra de orocomo lo ha crucificadola furia del poderoso.Hijo de la rebeldíalo siguen veinte más veinte,porque regala su vidaellos le quieren dar muerte.
Canción final (Luis Advis)
Ustedes que ya escucharonla historia que se contóno sigan allí sentadospensando que ya pasó.No basta sólo el recuerdo,el canto no bastará.No basta sólo el lamento,miremos la realidad.Quizás mañana o pasadoo bien, en un tiempo más,la historia que han escuchadode nuevo sucederá.Es Chile un país tan largo,mil cosas pueden pasarsi es que no nos preparamosresueltos para luchar.Tenemos razones puras,tenemos por qué pelear.Tenemos las manos duras,tenemos con qué ganar.Unámonos como hermanosque nadie nos vencerá.Si quieren esclavizarnos,jamás lo podrán lograr.La tierra será de todostambién será nuestro el mar.Justicia habrá para todosy habrá también libertad.Luchemos por los derechosque todos deben tener.Luchemos por lo que es nuestro,de nadie más ha de ser.(Texto corregido por Julio Cortázar para las versiones de 1978 y 1981. En negrita las variaciones respecto al original.)Ustedes que ya escucharonla historia que se contóno sigan allí sentadospensando que ya pasó.No basta solo el recuerdo,ya no basta con llorar.No es tiempo de lamentarse,cuando es tiempo de luchar.Quizás mañana o pasadoo bien, en un tiempo más,la historia que han escuchadode nuevo sucederá.Es Chile un país tan largo,mil cosas pueden pasarsi es que no nos preparamosresueltos para luchar.Tenemos razones puras,tenemos por qué pelear.Tenemos las manos duras,tenemos con qué ganar.Unámonos como hermanosque nadie nos vencerá.Si quieren esclavizarnosjamás lo podrán lograr.La tierra será de todostambién será nuestro el mar.Justicia habrá para todosy habrá también libertad.Luchemos por los derechosque todos deben tener.Luchemos por lo que es nuestro,de nadie mas ha de ser.

El pueblo unido jamás será vencido (Quilapayún - Sergio Ortega)

El pueblo unido, jamás será vencido,el pueblo unido jamás será vencido...De pie, cantarque vamos a triunfar.Avanzan yabanderas de unidad.Y tú vendrásmarchando junto a míy así verástu canto y tu bandera florecer,la luzde un rojo amaneceranuncia yala vida que vendrá.De pie, lucharel pueblo va a triunfar.Será mejorla vida que vendráa conquistarnuestra felicidady en un clamormil voces de combate se alzarándiráncanción de libertadcon decisiónla patria vencerá.Y ahora el puebloque se alza en la luchacon voz de gigantegritando: ¡adelante!El pueblo unido, jamás será vencido,el pueblo unido jamás será vencido...La patria estáforjando la unidadde norte a surse movilizarádesde el salarardiente y mineralal bosque australunidos en la lucha y el trabajoiránla patria cubrirán,su paso yaanuncia el porvenir.De pie, cantarel pueblo va a triunfarmillones ya,imponen la verdad,de acero sonardiente batallónsus manos vanllevando la justicia y la razónmujercon fuego y con valorya estás aquíjunto al trabajador.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home